

Page 1 of 20

Page 2 of 20

Page 3 of 20

Page 4 of 20

Page 5 of 20

Page 6 of 20

Text on page 7
DIN A4 - DIN A4 -
70 g/m 80 g/m
3,9 mm
5,8 mm
3,9 mm x 40,0 mm
2,0 mm x 15,0 mm
0,8 mm x 12,0 mm
3,9 mm
5,8 mm
3,9 mm x 40,0 mm
2,0 mm x 15,0 mm
0,8 mm x 12,0 mm
1,0 mm x 4,7 mm
3,9 mm
5,8 mm
3,9 mm x 40,0 mm
2,0 mm x 15,0 mm
0,8 mm x 12,0 mm
1,0 mm x 4,7 mm
Page 7 of 20

Text on page 8
= < 46 dB/A
220-240V 50-60Hz 350W 100-120V 50-60Hz 400W
706 x 430 x 347 mm
25,5 kg
= < 47 dB/A
220-240V 50-60Hz 350W 100-120V 50-60Hz 400W
706 x 430 x 347 mm
25,5 kg
= < 46 dB/A
220-240V 50-60Hz 350W 100-120V 50-60Hz 400W
706 x 430 x 347 mm
25,5 kg
= < 47 dB/A
220-240V 50-60Hz 350W 100-120V 50-60Hz 400W
706 x 430 x 347 mm
25,5 kg
= < 50 dB/A
220-240V 50-60Hz 350W 100-120V 50-60Hz 400W
706 x 430 x 347 mm
25,5 kg
= < 46 dB/A
220-240V 50-60Hz 650W 100-120V 50-60Hz 680W
869 x 546 x 435 mm
40,0 kg
= < 47 dB/A
220-240V 50-60Hz 650W 100-120V 50-60Hz 680W
869 x 546 x 435 mm
40,0 kg
= < 46 dB/A
220-240V 50-60Hz 650W 100-120V 50-60Hz 680W
869 x 546 x 435 mm
40,0 kg
= < 46 dB/A
220-240V 50-60Hz 650W 100-120V 50-60Hz 680W
869 x 546 x 435 mm
40,0 kg
= < 47 dB/A
220-240V 50-60Hz 650W 100-120V 50-60Hz 680W
869 x 546 x 435 mm
40,0 kg
= < 50 dB/A
220-240V 50-60Hz 650W 100-120V 50-60Hz 680W
869 x 546 x 435 mm
40,0 kg
= < 51 dB/A
220-240V 50-60Hz 650W 100-120V 50-60Hz 900W
944 x 546 x 435 mm
43,0 kg
= < 51 dB/A
220-240V 50-60Hz 650W 100-120V 50-60Hz 900W
944 x 546 x 435 mm
43,0 kg
= < 52 dB/A
220-240V 50-60Hz 650W 100-120V 50-60Hz 900W
944 x 546 x 435 mm
43,0 kg
= < 53 dB/A
220-240V 50-60Hz 650W 100-120V 50-60Hz 900W
944 x 546 x 435 mm
43,0 kg
= < 52 dB/A
220-240V 50-60Hz 650W 100-120V 50-60Hz 900W
944 x 546 x 435 mm
43,0 kg
= < 52 dB/A
220-240V 50-60Hz 650W 100-120V 50-60Hz 900W
944 x 546 x 435 mm
43,0 kg
Page 8 of 20

Text on page 9
DIN A4 - DIN A4 -
70 g/m 80 g/m
3,9 mm
5,8 mm
3,9 mm x 40,0 mm
2,0 mm x 15,0 mm
0,8 mm x 12,0 mm
1,0 mm x 4,7 mm
3,9 mm
5,8 mm
3,9 mm x 40,0 mm
2,0 mm x 15,0 mm
0,8 mm x 12,0 mm
1,0 mm x 4,7 mm
Page 9 of 20

Text on page 10
= < 47 dB/A
220-240V 50-60Hz 900W 100-120V 50-60Hz 900W
890 x 734 x 510 mm
25,5 kg
= < 46 dB/A
220-240V 50-60Hz 900W 100-120V 50-60Hz 900W
890 x 734 x 510 mm
25,5 kg
= < 52 dB/A
220-240V 50-60Hz 900W 100-120V 50-60Hz 900W
890 x 734 x 510 mm
25,5 kg
= < 53 dB/A
220-240V 50-60Hz 900W 100-120V 50-60Hz 900W
890 x 734 x 510 mm
25,5 kg
= < 50 dB/A
220-240V 50-60Hz 900W 100-120V 50-60Hz 900W
890 x 734 x 510 mm
25,5 kg
= < 52 dB/A
220-240V 50-60Hz 900W 100-120V 50-60Hz 900W
890 x 734 x 510 mm
40,0 kg
220-240V 50-60Hz 1650W
= < 58,5 dB/A 100-120V 50-60Hz 1650W
960 x 734 x 510 mm
40,0 kg
= < 56 dB/A
220-240V 50-60Hz 1650W 100-120V 50-60Hz 1650W
960 x 734 x 510 mm
40,0 kg
= < 57 dB/A
220-240V 50-60Hz 1650W 100-120V 50-60Hz 1650W
960 x 734 x 510 mm
40,0 kg
220-240V 50-60Hz 1650W
= < 55,5 dB/A 100-120V 50-60Hz 1650W
960 x 734 x 510 mm
40,0 kg
= < 60 dB/A
220-240V 50-60Hz 1650W 100-120V 50-60Hz 1650W
960 x 734 x 510 mm
40,0 kg
= < 62 dB/A
220-240V 50-60Hz 1650W 100-120V 50-60Hz 1650W
960 x 734 x 510 mm
40,0 kg
Page 10 of 20

Page 11 of 20

Page 12 of 20

Page 13 of 20

Page 14 of 20

Page 15 of 20

Page 16 of 20

Page 17 of 20

Page 18 of 20

Page 19 of 20

Page 20 of 20 ยท End of manual
