Text on page 1
ENCLOSED WOOD FRAMED BULLETIN, LETTER, AND TACK BOARDS
Mounting Instructions
Instrucciones de montaje
Instructions de montage
Your enclosed board is designed for mounting on to a variety of wall surfaces. Because of the wide variation of mounting surface construction, specific mounting hardware is not included. For the most secure mounting, fasten the board to as many wall studs as possible. Ghent recommends using #8x2-1/2” pan head type selftapping screws (not included). When wall studs cannot be used, we recommend using expandable type wall anchors (not included).
La tabla adjunta está diseñada para montaje sobre una variedad de superficies de pared. Debido a la amplia variación de construcción de superficies de montaje, el hardware de montaje específico no está incluido. Para el montaje más seguro, fijar la placa a la pared tantas como sea posible. Recomienda Ghent # 8 x 2- 1/2" pan tipo cabeza tornillos (no incluido). Cuando no pueden utilizarse los montantes de la pared, se recomienda utilizar anclajes de pared tipo expandible (no incluidos).
Votre conseil fermé est conçu pour un montage à une variété de surfaces de mur. En raison de la grande variation de construction surface de montage, matériel de montage spécifique n'est pas inclus. Pour le montage plus sécurisé, attacher le Conseil à une ossature de mur autant que possible. Recommande de Ghent en utilisant # 8 x 2-1/2" pan type tête existent à vis (non inclus). Lorsque les poteaux du mur ne peut être utilisé, nous recommandons d'utiliser des ancres de mur de type extensible (non inclus).
Ghent recomienda que al menos dos personas instalen el tablón de anuncios.
Ghent recommande d'installer le tableau d'affichage au moins deux personnes.
PASO 1: Coloque y nivele la placa en la pared, en la ubicación deseada.
ÉTAPE 1: Position et niveau de la Commission sur le mur, à l'endroit voulu. La hauteur recommandée est de 78" du plancher vers le Haut Conseil.
Ghent recommends that at least two people install the bulletin board.
- Position and level the board on the wall, at the desired location.
The recommended height is 78” from the floor to the board top.
- Open the door and locate the mounting holes in the board frame (See illustration). While pressing the board frame firmly against the wall, use the mounting holes in the board frame as a template and drill 3/32” diameter holes through the frame and into the wall.
STEP 2a: Set the board aside and install wall anchors, if needed.
- Complete the installation by installing the mounting screws though the frame and in to the wall.
La altura recomendada es de 78" desde el piso hasta la parte superior del tablero.
PASO 2: Abra la puerta y localizar los agujeros de montaje en el marco de la Junta (ver ilustración). Mientras presiona el marco Junta firmemente contra la pared, use los orificios de montaje en el marco de la Junta como plantilla y perfore orificios diámetro de 3/32" a través del marco y en la pared.
ÉTAPE 2: Ouvrez la porte et repérez les trous de montage dans le cadre de la Commission (voir illustration). Tout en appuyant sur le cadre de la Commission fermement contre le mur, utiliser les trous de montage dans le cadre de la Commission comme modèle et percer des trous de diamètre 3/32" à travers le cadre et le mur.
PASO 2a: Ajuste la Junta aparte e instalar anclajes de pared, si es necesario.
ÉTAPE 2a: définir la Commission ancres de mur de côté et installez, si nécessaire.
Paso 3: Completar la instalación mediante la instalación de los tornillos de montaje aunque el marco y en la pared.
ÉTAPE 3: Terminer l'installation en installant les vis de montage, bien que le cadre et dans le mur.
