Ghent DFMLM34 Installation Instructions, page 1

Page 1 of 3

Ghent DFMLM34 Installation Instructions, page 2
Text on page 2

MyBinding.com 5500 NE Moore Court Hillsboro, OR 97124 Toll Free: 1-800-944-4573 Local: 503-640-5920

DECO AURORA SERIES

Installation Instructions

Instructions d'installation

Instrucciones de instalación

Your DECO Aurora board is designed for mounting on a variety of wall surfaces. Because of the wide variation of mounting surface construction, specific mounting hardware is not included. (#12 pan head type selftapping screws are recommended.) For the most secure mounting, fasten the board directly to as many wall studs as possible. When wall studs cannot be used, we recommend using #12 expandable type wall anchors (not included).

Votre conseil DECO Aurora est conçu pour un montage sur une variété de surfaces de mur. En raison de la grande variété de construction surface de montage, matériel de montage spécifique n'est pas inclus. (vis autotaraudeuses de # 12 pan type tête sont recommandés). Pour le montage plus sécurisé, attacher le Conseil directement aux poteaux de mur autant que possible. Lorsque les poteaux du mur ne peut être utilisé, nous recommandons l'utilisation des # 12 extensible type mur ancrages (non inclus). Ghent recommande au moins deux personnes installer le Conseil d'administration et de la couleur trim bandes.

Su Junta de Aurora DECO está diseñado para montaje en una variedad de superficies de pared. Debido a la amplia variación de construcción de superficies de montaje, el hardware de montaje específico no está incluido. (se recomiendan tornillos autorroscantes de cabeza de tipo de pan de # 12). Para el montaje más seguro, fije la Junta directamente en los montantes de pared tantas como sea posible. Cuando no pueden utilizarse los montantes de la pared, se recomienda utilizar # 12 expandible tipo tacos (no incluidos). Ghent recomienda que al menos dos personas instalan la Junta y el color recortar tiras.

Ghent recommends that at least two people install the board and the color trim strips.

MOUNTING THE BOARD

  1. Press a tray end cap onto each end of the accessory tray. (See figure 1).
  2. Determine the desired height from the floor to the bottom of the board. Scribe a level line on the wall at that distance. Position the bottom edge of the accessory tray along this line. Using the groove at the rear of the accessory tray as a guide (See figure 2), drill 1/8” diameter holes through the accessory tray and into the wall studs.

Set the accessory rail aside. STEP 2A: Install wall anchors, if required.

  1. Drill out the holes in the accessory tray with a ¼” drill. Attach the accessory tray to the wall with screws. (See figure 3).
  2. Lift and center the board on the mounted accessory tray.
  3. Drill 1/8” diameter holes through the top and side board frames. Set the board aside.

STEP 5A: Install wall anchors, if required.

  1. Drill out the holes in the upper and side board frame with a ¼” drill.

LE CONSEIL DE MONTAGE

Étape 1: appuyez sur un plateau embout à chaque extrémité du plateau accessoire. (Voir la figure 1). Étape 2: Déterminer la hauteur désirée de la parole au fond de la Commission. Scribe une ligne de niveau sur le mur à cette distance. Position du bord inférieur du plateau accessoire le long de cette ligne. À l'aide de la rainure à l'arrière de la barre des accessoire comme un guide (voir figure 2), forages 1/8 po de diamètre à travers le plateau accessoire et dans les montants du mur. Annuler le rail accessoire. ÉTAPE 2: installer les ancrages de mur, si nécessaire. Étape 3: globaliser les trous dans le bac à accessoire avec une perceuse ¼ ». Joindre le bac accessoire au mur avec des vis. (Voir la figure 3). ÉTAPE 4: Lever et la Commission sur le plateau d'accessoire monté au Centre. Etape 5: Percer les trous de diamètre 1/8 » par le haut et le côté bord de cadres. Annulation du Conseil d'administration. ÉTAPE 5A: installer les ancrages de mur, si nécessaire. ÉTAPE 6: Forage des trous dans le dessus et le longeron de la Commission avec une perceuse ¼ ».

INSTALLING THE COLOR STRIPS

INSTALLER LES BANDES DE COULEUR

Your board was supplied with a bag of four color trim strips. There are two lengths of strips. The two shortest strips are for the board’s left and right side rails. The two longer strips are for the board’s top and bottom rails.

Votre conseil d'administration a été fourni avec un sac de quatre bandes de garniture de couleur. Il y a deux longueurs de bandes. Les deux bandes plus courtes sont pour rails gauche et droit de la Commission. Les deux bandes plus longues sont pour les rails haut et bas de la Commission.

  1. Insert the edge of the color strip into the innermost color strip channel on what is to be the bottom rail of the board. (See figure 4)
  2. Insert the entire length of the strip into the innermost channel.
  3. Hold the strip in place (See figure 5) and run your finger along the length of the strip, gently pressing down, until it snaps into the outermost color strip channel. (See figure 6)
  4. Re-position the board onto the accessory rail and attach the board to the wall with screws.
  5. Complete the installation by installing the remaining color strips as in steps 7 through 9.

Etape 7: insérer le bord de la bande de couleur dans le canal de bande de couleur intimes sur ce que doit être la traverse inférieure du Conseil. (Voir figure 4) Etape 8: Insérer toute la longueur de la bande dans le canal interne. Étape 9: tenir la bande en place (Voir figure 5) et exécutez votre doigt le long de la bande, en appuyant doucement vers le bas, jusqu'à ce qu'elle s'aligne dans le canal de la bande de couleur ultrapériphériques. (Voir figure 6) ÉTAPE 10 : Repositionner le Conseil sur les rails accessoires et joindre le Conseil au mur avec des vis. ÉTAPE 11 : Terminer l'installation en installant les bandes de couleur reste dans les étapes 7 à 9.

LA JUNTA DE MONTAJE

Paso 1: Pulse una bandeja tapa en cada extremo de la bandeja de accesorios. (Ver Figura 1). Paso 2: Determine la altura deseada desde el piso hasta la parte inferior de la Junta. Trace una línea en la pared en esa distancia. Coloque el borde inferior de la bandeja de accesorios a lo largo de esta línea. Utilizando la ranura en la parte trasera de la bandeja de accesorios como guía (ver figura 2), taladros 1/8 "de diámetro a través de la bandeja de accesorios y en los montantes de la pared. Apartar el riel de accesorios. Paso 2A: instalar anclajes de pared, si es necesario. Paso 3: Perfore los agujeros en la bandeja de accesorios con un taladro de ¼ ". Coloque la bandeja de accesorios a la pared con tornillos. (Ver Figura 3). Paso 4: Levante y centro de la Junta sobre la bandeja de accesorios montada. Paso 5: Taladre orificios de 1/8 "de diámetro a través de la parte superior y lateral Junta fotogramas. Aparte la Junta. PASO 5A: instalar anclajes de pared, si es necesario. Paso 6: Taladrar los agujeros en la parte superior y marco lateral de la placa con una broca de ¼ ".

INSTALACIÓN DE LAS TIRAS DE COLOR

La placa fue provista de una bolsa de cuatro tiras de recorte de color. Hay dos longitudes de tiras. Las dos tiras más cortas son para los rieles laterales derecho e izquierdo de la Junta. Las dos tiras más largas son para los rieles superior e inferior de la Junta.

Paso 7: Inserte el borde de la tira de color en el canal de la tira de color interior en lo que es ser el riel inferior de la Junta. (Ver figura 4) Paso 8: Introduzca toda la longitud de la tira en el canal interior. Paso 9: Mantenga la tira en su lugar (Ver figura 5) y pase el dedo a lo largo de la longitud de la tira, presionando suavemente hacia abajo, hasta que encaje en el canal de la tira de color ultraperiféricas. (Ver figura 6) Paso 10: Vuelva a colocar la Junta en el riel de accesorios y fijar la placa a la pared con tornillos. Paso 11: Completar la instalación colocando las tiras restantes de color como en los pasos 7 a 9.

IS-AURORA 7/12

Page 2 of 3

Ghent DFMLM34 Installation Instructions, page 3
Text on page 3

MyBinding.com 5500 NE Moore Court Hillsboro, OR 97124 Toll Free: 1-800-944-4573 Local: 503-640-5920

ACCESSORY TRAY

BAC DU PLATEAU BANDEJA DE ACCESORIOS

INNERMOST COLOR

STRIP CHANNELS CANAUX DE LA BANDE DE COULEUR PLUS INTERNE CANALES DE TIRA DE COLOR MÁS INTERNO

COLOR STRIP

BANDE DE COULEUR FRANJA DE COLOR

GUIDE GROOVE

GUIDE GROOVE RANURA DE LA GUÍA

WALL MOUNTING SCREWS

(OR WALL ANCHORS) MUR DE MONTAGE VIS (OU DES ANCRES DE MUR) MONTAJE DE LOS TORNILLOS (O ANCLAJES DE PARED)

OUTERMOST COLOR

STRIP CHANNELS ULTRAPÉRIPHÉRIQUES CANAUX DE LA BANDE DE COULEUR ULTRAPERIFÉRICAS CANALES DE TIRA DE COLOR

ACCESSORY TRAY

END CAP ACCESSOIRE EMBOUT DE PLATEAU ACCESORIO TAPA DE EXTREMO DE LA BANDEJA

ACCESSORY TRAY

ACCESSOIRE BAC ACCESORIO BANDEJA

IS-AURORA 7/12

Page 3 of 3 · End of manual

Quick start

  1. Press a tray end cap onto each end of the accessory tray.
  2. Scribe a level line at the height of the board's bottom edge, set the tray on it and drill 1/8" holes through the groove in the tray into the studs.
  3. Install wall anchors if needed, drill the tray holes out to 1/4" and screw the tray to the wall.
  4. Center the board on the tray, drill 1/8" holes through the top and side frames, then set the board aside and drill those frame holes out to 1/4".
  5. Fit the long color strip into the bottom rail: insert it into the innermost channel and press along its length until it snaps into the outer channel.
  6. Set the board back on the tray, screw it to the wall, then install the remaining color strips (short strips on the sides, long strip on top).

Frequently asked questions

What screws should I use?

Hardware is not included. Ghent recommends #12 pan head self-tapping screws into studs, or #12 expandable wall anchors (page 2).

How many people are needed?

Ghent recommends at least two people to install the board and color trim strips (page 2).

Which color strip goes where?

The bag has four strips: the two shorter ones go on the left and right rails, the two longer ones on the top and bottom rails (page 2).